–ˆ“úV•·‚X‚X”N‚VŒŽ‚R‚P“ú